Plan & Design

EN 81-20 und EN 81-50

Seit dem 1. September 2017 tritt die neue Aufzugsnorm EN 81-20/50 in Kraft. Die wichtigsten Änderungen auf einen Blick.

  • Verabschiedung neuer Normen für die Konstruktion von Aufzügen und die Prüfung von Aufzugskomponenten durch das Europäische Komitee für Normung CEN (2014).
  • Veröffentlichung durch das DIN und Inkrafttreten Ende 2014.
  • Verbindlich seit 01.09.2017: Abgelöst werden die Normen EN 81-1 und EN 81-2. Bis zu diesem Zeitpunkt sind sowohl die bisherigen als auch die neuen Normen gültig.
  • Bei Schindler erhalten Sie ausschließlich Angebote nach der neuen Norm.

EN 81-20/50 – Inhalte

Aufzüge, die ab 1. September 2017 in Verkehr gebracht werden, müssen dem neusten Stand der Technik gemäß EN 81-20/50 entsprechen. Beide Normen betreffen sowohl Personen- als auch Güteraufzüge.

Die EN 81-20 definiert die Vorgaben für die Konstruktion und die technischen Eigenschaften von Aufzügen. Sie schreibt auch vor, welche Randbedingungen beim Einbau von Aufzügen zu beachten sind.

Die EN 81-50 legt fest, wie der Test von Komponenten und die Prüfung von Aufzügen zu erfolgen hat.

Insgesamt bedeutet dies ein höherer Sicherheitsstandard für Fahrgäste und Servicepersonal und einen höheren Fahrkomfort. Erfahren Sie mehr über die Details in der folgenden Übersicht.


Die wichtigsten Änderungen auf einen Blick

Fahrgastsicherheit und Komfort

  • Verbesserter Brandschutz durch ein feuerresistenteres Kabineninneres
  • Verbesserte Stärke und Lebensdauer der Kabinenwände und Türen
  • Verbesserter Lichtvorhang zur Verhinderung von Objekteinschluss
  • Hellere Kabinenbeleuchtung

Sicherheit für das Servicepersonal

  • Großer Schutzraum für Wartungsarbeiten auf dem Kabinendach
  • Großer Schutzraum für Wartungsarbeiten in der Schachtgrube
  • Fest eingebaute Inspektionssteuerung in der Schachtgrube
  • Hellere Schachtbeleuchtung

Änderungen für bestehende Anlagen

Bis zum 01.09.2017 in Betrieb genommene Anlagen sind nicht von der Neuerung betroffen und können nach den bestehenden Normen EN 81-1 und EN 81-2 betrieben werden. Falls Sie sich darüber informieren möchten, wann und wie Sie Ihre bestehende Anlage modernisieren sollten, kontaktieren Sie unsere Ansprechpartner im Bereich Modernisierung.


Downloads